miércoles, 11 de octubre de 2006

Севильи.

В пятницу двое молодых мужчин, военнослужащих Испании, сочетались законным браком в мэрии Это первый случай подобного союза в вооруженных силах страны, более года назад разрешившей браки между представителями одного пола, передает агентство Associated Press.Рядовые 27-летний Альберто Линеро и 24-летний Альберто Санчес явились на церемонию в темно-синей военной форме и в красно-золотых эполетах. Они обменялись кольцами и закрепили союз долгим поцелуем.Бракосочетание провел алькальд (мэр) Севильи Альфредо Санчес Монтесейрин . В приветственной речи глава муниципалитета отметил, что свадьба Линера и Санчеса стала победой для гомосексуалистов, которые подвергаются дискриминации. “Это не только ваша свадьба. Вы символизируете миллионы людей, которых тут нет и которые страдают от гомофобии. Город защитит ваши права”, - заверил Монтесейрин молодоженов.Молодые не стали рассказывать, подвергаются ли они оскорблениям и насмешкам со стороны сослуживцев и командиров. Между тем в Министерстве обороны Испании от комментариев воздержались, подчеркнув, что свадьба Линеро и Санчеса - это их личное дело, и препятствий в продолжении службы им никто чинить не будет.По данным испанского Министерства юстиции, с момента вступления в силу закона о гей-браках в июле 2005 года в стране зарегистрировано около 4500 таких союзов. Как напоминает агентство, однополые браки также легализованы в Нидерландах, Бельгии и Канаде. В пятницу двое молодых мужчин, военнослужащих Испании, сочетались законным браком в мэрии Севильи. Это первый случай подобного союза в вооруженных силах страны, более года назад разрешившей браки между представителями одного пола, передает агентство.Рядовые 27-летний Альберто Линеро и 24-летний Альберто Санчес явились на церемонию в темно-синей военной форме и в красно-золотых эполетах. Они обменялись кольцами и закрепили союз долгим поцелуем.Бракосочетание провел алькальд (мэр) Севильи Альфредо Санчес Монтесейрин . В приветственной речи глава муниципалитета отметил, что свадьба Линера и Санчеса стала победой для гомосексуалистов, которые подвергаются дискриминации. “Это не только ваша свадьба. Вы символизируете миллионы людей, которых тут нет и которые страдают от гомофобии. Город защитит ваши права”, - заверил Монтесейрин молодоженов.Молодые не стали рассказывать, подвергаются ли они оскорблениям и насмешкам со стороны сослуживцев и командиров. Между тем в Министерстве обороны Испании от комментариев воздержались, подчеркнув, что свадьба Линеро и Санчеса - это их личное дело, и препятствий в продолжении службы им никто чинить не будет.По данным испанского Министерства юстиции, с момента вступления в силу закона о гей-браках в июле 2005 года в стране зарегистрировано около 4500 таких союзов. Как напоминает агентство, однополые браки также легализованы в Нидерландах, Бельгии и Канаде.